Als je op een link klikt en een aankoop doet, krijgen we mogelijks een kleine commissie. Lees ons redactiebeleid.

Final Fantasy 16 prioriteert Engelse stemacteurs

Dat zegt wat.

Tijdens een interview met Final Fantasy 16 producent Naoki Yoshida zijn er meer details over het stemacteerwerk gedeeld.

In het interview werd duidelijk dat de Engelse stemacteurs bijna klaar zijn in de opnamestudio, terwijl hun Japanse collega's nog moeten beginnen. Yoshida legt uit dat, 'omdat we facial capture gebruiken, is er achteraf minder handwerk te doen aan de animaties van de gezichten.'

Normaliter worden de Japanse stemmen als eerste opgenomen, inclusief animaties. De Engelse stemmen worden daar overheen 'gedubd', dat vanwege cultuurverschillen en manieren van reageren voor onsamenhangende situaties kan zorgen.

Het is momenteel nog relatief rondom het nieuwe deel in de Final Fantasy-reeks. Onlangs gaf Square Enix aan de Tokyo Game Show over te slaan. Een releasedatum is ook nog niet bekend.

Over de auteur

Sander van Leth avatar

Sander van Leth

Retrogamesnob

Sander speelt zo'n beetje alles wat los en vast zit, als het maar beweegt. Is er heilig van overtuigd dat er niets mooier klinkt dan de muziek van de SNES.

Reacties